Belle Époque

Assis au balcon je me souviens d'un momento
Jé me fais sentir ce qui personne jamais fait voir.
Le vieux temps de gloire et de charme, de la beauté d'un monde en paix.
L'époque de l'art-nouveau, l'art du quotidien d'un mond ardent.

Rroyaume de lumière, l'âge d'or, belle époque, siècle d'enfant.

Maistenant je peux voir les reflets des innonvations de l'archicteture.
Les librairies, les théâtres, le cancan, les cafés, les boulervards, Paris.
L'intellectualité planait sur la Ville Lumière de la culture bohème.
L'époque des cabarets impressionnistes, le téléphone, le cinéma, l'avion.

Rroyaume de lumière, l'âge d'or, belle époque, siècle d'enfant.

Mas ao fim de uma linda história de canção de guerra.
É deprimente ser um a mais, sabendo o que deixamos pra trás.
Não pensamos no irmão que gostaria de viver
Como criança, idade ouro, o mundo que nasceu de novo.
Inventos que deixaram comigo, desilusão para um bom amigo.

Olho pro céu e vejo você dando-nos liberdade e Paz.
Se nós soubéssemos como saber, tudo seria nada de mais.

Mas ao me levantar da cadeira, saio de minha varanda a lembrar.
Que como a ultima frase, a primeira, acaba a história à minha porta eu entrar.
(D.J.N.Meireles .:)